Tag der Deutschen Einheit, Tag der Offenen Moschee

روز وحدت آلمان

rūz waḥdat almān

Tag der Deutschen Einheit

Das Lied zum Tag der Offenen Moschee

Nach dem Lied »Where Have All The Flowers Gone« von Pete Seeger (*1919) und Fragmenten der Übersetzung »Sag mir, wo die Blumen sind« von Max Colpet (Kolpenitzky, 1905-1998). Ümmühan Karagözlü, Jacques Auvergne, zum 03.10.2009

Sag mir, wo die Freiheit ist!

Viel Bedrohung, Trug und List,

freie Rede wird vermisst.

Was ist geschehn?

Staat und Schule, Hof und Heim

gehn dem Islam auf den Leim,

wann wird man je verstehn?

Wann wird man je verstehn?

Keusch verhülltes Frauenhaar,

Leib, Gesicht und Hand sogar:

Keine Hure, das ist klar.

Was ist geschehn?

Jedes Mädchen ohne Tuch

träfe Gottes Zorn und Fluch.

Wann wird man je verstehn,

wann wird man je verstehn?

Jeder sieht, was da passiert:

Straßenzüge segregiert,

deutsches Recht kapituliert,

was ist geschehn?

Doktor Rohe ist`s genehm:

Die Scharia wird System!

Wann wird man je verstehn?

Wann wird man je verstehn?

Allerorten seh ich nur

Brot und Spiele und Zensur,

jeder Depp macht Abitur.

Was ist geschehn?

„Stelle Fragen!“, meinte Kant,

heute sind wir tolerant,

wie soll ich das verstehn?

Wie soll ich das verstehn?

D h G A

D h G A

D h G A

G D G A D